剧情简介
实际上，我所了解的仅仅是它的基本状况，当真正去拍摄的时候，我会发现影像的展现方式和文字展现方式是非常不一样的。我们在做研究和民族志时，文字的论述很多时候都是非常准确、非常清晰的，不能说作者连作者自己都没搞清楚，既然去调查了，就应该搞清楚。但是影像的呈现方式不一样，因为多义性、歧义性是影像最重要的特点。日本一位纪录片导演叫想田和弘，他讲过一句话我觉得特别重要，他说，我们要保持影像在影片里的多义性，其实最重要的是我们要放低我们的身段来尊重影像本身。所以其实文字和影响的差别蛮大的。在当天的映后交流中，当被问到迄今看过几个版本的《暴风》，不少观众高喊“两个”甚至“三个”。一位来自潮汕地区的观众表示，他第一时间就去看了潮汕话版，这次为了见主创又来“二刷”：“刚开始我以为全片都是潮汕话对白，看完发现其实是潮汕角色之间才说潮汕话。比如陈家栋和刺仔是汕头人，所以他们之间就说当地方言，但王历文是北方来的，所以陈家栋面对他时就会改说普通话。我们潮汕人平时说话也是这样，所以观感上非常习惯，光这个细节就顿时让我感受到了剧组的用心。”他同时也建议其他观众：“不同的版本在大片质感上并无差别，潮汕风情也没打折扣，想看的就不要犹豫了。”
猜你喜欢
周榜单