而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!当然,《望道》之所以能够引发青年人的共鸣,不仅在于电影中塑造的人物与当代青年相仿,更为重要的是影片摒弃了传统层面“高大全”的人物刻板印象,在细节处展现人物复杂的心理斗争,透露出陈望道内心秉持的社会大义与自我道义,其人物形象也随个人的选择而闪耀光芒,烛照当下。作为大义凛然的革命者,这样的陈望道无疑是年轻化的,更是在人物的多重维度塑造中,彰显了青春之宝贵的精神力量与追逐光或成为光的勇气。